Ezekiel 8:3 — Bible Verse (KJV)
“And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.”
Ezekiel 8:3 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 8:3 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 8:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 8:3 WEB — World English Bible (2000)
“He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.”
Ezekiel 8:3 — World English Bible
Ezekiel 8:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.”
Ezekiel 8:3 — American Standard Version
Ezekiel 8:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where <FI>is<Fi> the seat of the figure of jealousy that is making jealous,”
Ezekiel 8:3 — Young's Literal Translation
Ezekiel 8:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.”
Ezekiel 8:3 — Darby Translation
Ezekiel 8:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he stretched out the likenes of an had, and tooke me by an hearie locke of mine head, and the Spirit lift me vp betweene the earth, and the heauen, and brought mee by a Diuine vision to Ierusalem, into the entry of ye inner gate that lieth toward the North, where remained the idole of indignation, which prouoked indignation.”
Ezekiel 8:3 — Geneva Bible
Ezekiel 8:3 in Context — Ezekiel 8
1 E sucedeu no sexto ano, no sexto [mês] , aos cinco do mês, estando eu sentado em minha casa, e os anciãos de Judá estavam sentados diante de mim, que ali a mão do Senhor DEUS caiu sobre mim .
2 E olhei, e eis uma semelhança, com aparência de fogo; desde a aparência de sua cintura para baixo, era fogo; e desde sua cintura para cima, com a aparência de um resplendor, como a cor de âmbar.
3 E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos de minha cabeça; e o espírito me levantou entre a terra e o céu, e me trouxe a Jerusalém em visões de Deus, até a entrada da porta de dentro que está voltada ao norte, onde estava o lugar da imagem do ciúme, que provoca ciúme.
4 E eis que a a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a visão que eu tinha visto no vale.
5 E disse-me: Filho do homem, levanta agora teus olhos para o norte. E levantei meus olhos para o norte, e eis que a imagem do ciúme estava ao lado norte, junto à porta do altar, na entrada.
What Does Ezekiel 8:3 Mean?
Ezekiel 8:3 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free