Galatians 2:14 — Bible Verse (KJV)
“But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?”
Galatians 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Galatians 2:14 in 6 Bible Translations
Read Galatians 2:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Galatians 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?”
Galatians 2:14 — World English Bible
Galatians 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Cephas before them all, If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?”
Galatians 2:14 — American Standard Version
Galatians 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?”
Galatians 2:14 — Young's Literal Translation
Galatians 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“But when I saw that they do not walk straightforwardly, according to the truth of the glad tidings, I said to Peter before all, If thou, being a Jew, livest as the nations and not as the Jews, how dost thou compel the nations to Judaize?”
Galatians 2:14 — Darby Translation
Galatians 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when I saw, that they went not ye right way to the trueth of ye Gospel, I sayd vnto Peter before all men, If thou being a Iewe, liuest as the Gentiles, and not like the Iewes, why constrainest thou the Gentiles to doe like the Iewes?”
Galatians 2:14 — Geneva Bible
Galatians 2:14 in Context — Galatians 2
12 porque, antes que alguns que Tiago enviou chegassem, ele comia com os gentios; mas depois que chegaram, ele se retirou e se separou, temendo os que eram da circuncisão.
13 E também com ele os outros judeus fingiram, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.
14 Mas quando vi que não estavam agindo corretamente conforme a verdade do Evangelho, disse na presença de todos a Pedro: “Se tu, que és judeu, vives como gentio, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?”
15 Nós, que somos judeus por natureza, e não pecadores dentre os gentios,
16 sabemos que o ser humano não é justificado pelas obras da Lei, mas sim pela fé em Jesus Cristo. Também nós temos crido em Cristo Jesus, para que fôssemos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da Lei; pois ninguém se justificará pelas obras da Lei.
What Does Galatians 2:14 Mean?
Galatians 2:14 is a verse from the Book of Galatians, part of the New Testament. It appears in Galatians chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free