Genesis 19:8 — Bible Verse (KJV)
“Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.”
Genesis 19:8 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 19:8 in 7 Bible Translations
Read Genesis 19:8 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 19:8 WEB — World English Bible (2000)
“See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.””
Genesis 19:8 — World English Bible
Genesis 19:8 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, forasmuch as they are come under the shadow of my roof.”
Genesis 19:8 — American Standard Version
Genesis 19:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as <FI>is<Fi> good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'”
Genesis 19:8 — Young's Literal Translation
Genesis 19:8 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold now, I have two daughters who have not known a man: let me now bring them out to you; and do to them as is good in your sight: only, to these men do nothing; for therefore have they come under the shadow of my roof.”
Genesis 19:8 — Darby Translation
Genesis 19:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde nowe, I haue two daughters, which haue not knowen man: them will I bring out now vnto you, and doe to them as seemeth you good: onely vnto these men doe nothing: for therefore are they come vnder the shadowe of my roofe.”
Genesis 19:8 — Geneva Bible
Genesis 19:8 LS — The Living Sword (2024)
“Behold now, I have two daughters who have not known a man; and let me bring them out now to you, and do to them as is good in your eyes. Only to these men do nothing, for they have come under the shadow of my roof."”
Genesis 19:8 — The Living Sword
Genesis 19:8 in Context — Genesis 19
6 Então Ló saiu a eles à porta, e fechou as portas atrás de si,
7 E disse: Eu vos rogo, meus irmãos, que não façais tal maldade.
8 Eis aqui agora eu tenho duas filhas que não conheceram homem; eu as tirarei fora para vós, e fazei delas como bem vos parecer: somente a estes homens não façais nada, pois que vieram à sombra de meu telhado.
9 E eles responderam: Sai daí: e acrescentaram: Veio este aqui para habitar como um estrangeiro, e haverá de levantar-se como juiz? Agora te faremos mais mal que a eles. E faziam grande violência ao homem, a Ló, e se aproximaram para romper as portas.
10 Então os homens estenderam a mão, e meteram a Ló em casa com eles, e fecharam as portas.
What Does Genesis 19:8 Mean?
Genesis 19:8 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free