Genesis 21:14 — Bible Verse (KJV)
“And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.”
Genesis 21:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 21:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 21:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 21:14 WEB — World English Bible (2000)
“Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.”
Genesis 21:14 — World English Bible
Genesis 21:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.”
Genesis 21:14 — American Standard Version
Genesis 21:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing <FI>it<Fi> on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;”
Genesis 21:14 — Young's Literal Translation
Genesis 21:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a flask of water, and gave [it] to Hagar, putting [it] on her shoulder — and the child, and sent her away. And she departed, and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.”
Genesis 21:14 — Darby Translation
Genesis 21:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“So Abraham arose vp early in ye morning, and tooke bread, and a bottell of water, and gaue it vnto Hagar, putting it on her shoulder, and the childe also, and sent her away: who departing wandred in the wildernesse of Beer-sheba.”
Genesis 21:14 — Geneva Bible
Genesis 21:14 LS — The Living Sword (2024)
“And Abraham rose up early in the morning, and he took bread and a skin of water, and gave it to Hagar, placing it on her shoulder and the boy—and he sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.”
Genesis 21:14 — The Living Sword
Genesis 21:14 in Context — Genesis 21
12 Então disse Deus a Abraão: Não te pareça grave por causa do jovem e de tua serva; em tudo o que te disser Sara, ouve sua voz, porque em Isaque será chamada tua descendência.
13 E também do filho da serva farei nação, porque é descendência tua.
14 Então Abraão se levantou manhã muito cedo, e tomou pão, e um odre de água, e deu-o a Agar, pondo-o sobre seu ombro, e entregou-lhe o jovem, e despediu-a. E ela partiu, e andava errante pelo deserto de Berseba.
15 E faltou a água do odre, e deitou ao jovem debaixo de uma árvore;
16 E foi-se e sentou-se em frente, afastando-se como um tiro de arco; porque dizia: Não verei quando o jovem morrer: e sentou-se em frente, e levantou sua voz e chorou.
What Does Genesis 21:14 Mean?
Genesis 21:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free