Genesis 21:17 — Bible Verse (KJV)
“And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.”
Genesis 21:17 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 21:17 in 7 Bible Translations
Read Genesis 21:17 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 21:17 WEB — World English Bible (2000)
“God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.”
Genesis 21:17 — World English Bible
Genesis 21:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.”
Genesis 21:17 — American Standard Version
Genesis 21:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, `What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he <FI>is<Fi> ;”
Genesis 21:17 — Young's Literal Translation
Genesis 21:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What [aileth] thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is.”
Genesis 21:17 — Darby Translation
Genesis 21:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then God heard the voyce of ye childe, and the Angel of God called to Hagar from heauen, and said vnto her, What aileth thee, Hagar? feare not, for God hath heard the voyce of the childe where he is.”
Genesis 21:17 — Geneva Bible
Genesis 21:17 LS — The Living Sword (2024)
“And God heard the voice of the boy. And the angel of God called to Hagar from the heavens and said to her, "What is to you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the boy where he is.”
Genesis 21:17 — The Living Sword
Genesis 21:17 in Context — Genesis 21
15 E faltou a água do odre, e deitou ao jovem debaixo de uma árvore;
16 E foi-se e sentou-se em frente, afastando-se como um tiro de arco; porque dizia: Não verei quando o jovem morrer: e sentou-se em frente, e levantou sua voz e chorou.
17 E ouviu Deus a voz do jovem; e o anjo de Deus chamou a Agar desde o céu, e lhe disse: Que tens, Agar? Não temas; porque Deus ouviu a voz do jovem onde está.
18 Levanta-te, ergue ao jovem, e pegue-o por tua mão, porque farei dele uma grande nação.
19 Então abriu Deus os olhos dela, e ela viu uma fonte de água; e foi, e encheu o odre de água, e deu de beber ao jovem.
What Does Genesis 21:17 Mean?
Genesis 21:17 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free