Genesis 21:18 — Bible Verse (KJV)

“Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.”

Genesis 21:18 — King James Version (KJV), 1611

Genesis 21:18 in 7 Bible Translations

Read Genesis 21:18 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.

Genesis 21:18 WEB — World English Bible (2000)

“Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.””

Genesis 21:18 — World English Bible

Genesis 21:18 ASV — American Standard Version (1901)

“Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.”

Genesis 21:18 — American Standard Version

Genesis 21:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'”

Genesis 21:18 — Young's Literal Translation

Genesis 21:18 DBY — Darby Translation (1890)

“Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.”

Genesis 21:18 — Darby Translation

Genesis 21:18 GEN — Geneva Bible (1599)

“Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people.”

Genesis 21:18 — Geneva Bible

Genesis 21:18 LS — The Living Sword (2024)

“Arise, lift up the boy, and hold fast his hand, for I will make him into a great nation."”

Genesis 21:18 — The Living Sword

Genesis 21:18 in Context — Genesis 21

16 E foi-se e sentou-se em frente, afastando-se como um tiro de arco; porque dizia: Não verei quando o jovem morrer: e sentou-se em frente, e levantou sua voz e chorou.

17 E ouviu Deus a voz do jovem; e o anjo de Deus chamou a Agar desde o céu, e lhe disse: Que tens, Agar? Não temas; porque Deus ouviu a voz do jovem onde está.

18 Levanta-te, ergue ao jovem, e pegue-o por tua mão, porque farei dele uma grande nação.

19 Então abriu Deus os olhos dela, e ela viu uma fonte de água; e foi, e encheu o odre de água, e deu de beber ao jovem.

20 E foi Deus com o jovem; e cresceu, e habitou no deserto, e foi atirador de arco.

Read the full chapter: Genesis 21 →

What Does Genesis 21:18 Mean?

Genesis 21:18 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free