Genesis 24:14 — Bible Verse (KJV)
“And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.”
Genesis 24:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 24:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 24:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 24:14 WEB — World English Bible (2000)
“Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.””
Genesis 24:14 — World English Bible
Genesis 24:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.”
Genesis 24:14 — American Standard Version
Genesis 24:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) --her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'”
Genesis 24:14 — Young's Literal Translation
Genesis 24:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And let it come to pass, [that] the maiden to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink, and who will say, Drink, and I will give thy camels drink also, be she whom thou hast appointed for thy servant Isaac; and hereby I shall know that thou hast dealt kindly with my master.”
Genesis 24:14 — Darby Translation
Genesis 24:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Graunt therefore that ye maide, to whom I say, Bowe downe thy pitcher, I pray thee, that I may drinke: if she say, Drinke, and I will giue thy camels drinke also: may be she that thou hast ordeined for thy seruant Izhak: and thereby shall I know that thou hast shewed mercy on my master.”
Genesis 24:14 — Geneva Bible
Genesis 24:14 LS — The Living Sword (2024)
“And let it be that the young woman to whom I shall say, 'Please let down your jar that I may drink,' and she shall say, 'Drink, and I will also give your camels drink'—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac; and by this I will know that you have dealt kindly with my master."”
Genesis 24:14 — The Living Sword
Genesis 24:14 in Context — Genesis 24
12 E disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, dá-me, te rogo, o ter hoje bom encontro, e faze misericórdia com meu senhor Abraão.
13 Eis que eu estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem por água:
14 Seja, pois, que a moça a quem eu disser: Baixa teu cântaro, te rogo, para que eu beba; e ela responder: Bebe, e também darei de beber a teus camelos: que seja esta a que tu destinaste para teu servo Isaque; e nisto conhecerei que haverás feito misericórdia com meu senhor.
15 E aconteceu que antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, que havia nascido a Betuel, filho de Milca, mulher de Naor irmão de Abraão, a qual saía com seu cântaro sobre seu ombro.
16 E a moça era de muito belo aspecto, virgem, à que homem não havia conhecido; a qual desceu à fonte, e encheu seu cântaro, e se voltava.
What Does Genesis 24:14 Mean?
Genesis 24:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free