Genesis 31:26 — Bible Verse (KJV)
“And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?”
Genesis 31:26 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 31:26 in 7 Bible Translations
Read Genesis 31:26 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 31:26 WEB — World English Bible (2000)
“Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?”
Genesis 31:26 — World English Bible
Genesis 31:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?”
Genesis 31:26 — American Standard Version
Genesis 31:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Laban saith to Jacob, `What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?”
Genesis 31:26 — Young's Literal Translation
Genesis 31:26 DBY — Darby Translation (1890)
“And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?”
Genesis 31:26 — Darby Translation
Genesis 31:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Laban sayde to Iaakob, What hast thou done? thou hast euen stolen away mine heart and caried away my daughters as though they had bene taken captiues with the sworde.”
Genesis 31:26 — Geneva Bible
Genesis 31:26 LS — The Living Sword (2024)
“And Laban said to Jacob, "What have you done that you have stolen my heart and have carried away my daughters like captives of the sword?”
Genesis 31:26 — The Living Sword
Genesis 31:26 in Context — Genesis 31
24 E veio Deus a Labão arameu em sonhos aquela noite, e lhe disse: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente.
25 Alcançou, pois, Labão a Jacó, e este havia fixado sua tenda no monte: e Labão pôs a sua com seus irmãos no monte de Gileade.
26 E disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me furtaste o coração, e trouxeste a minhas filhas como prisioneiras de guerra?
27 Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa?
28 Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste.
What Does Genesis 31:26 Mean?
Genesis 31:26 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free