Genesis 34:14 — Bible Verse (KJV)
“And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:”
Genesis 34:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 34:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 34:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 34:14 WEB — World English Bible (2000)
“and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.”
Genesis 34:14 — World English Bible
Genesis 34:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.”
Genesis 34:14 — American Standard Version
Genesis 34:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it <FI>is<Fi> a reproach to us.”
Genesis 34:14 — Young's Literal Translation
Genesis 34:14 DBY — Darby Translation (1890)
“and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach to us.”
Genesis 34:14 — Darby Translation
Genesis 34:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they said vnto them, We can not do this thing, to giue our sister to an vncircumcised man: for that were a reproofe vnto vs.”
Genesis 34:14 — Geneva Bible
Genesis 34:14 LS — The Living Sword (2024)
“And they said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one uncircumcised, because that would be a reproach to us.”
Genesis 34:14 — The Living Sword
Genesis 34:14 in Context — Genesis 34
12 Aumentai muito a exigência de meu dote e presentes, que eu darei quanto me disserdes, e dá-me a moça por mulher.
13 E responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor seu pai com engano; e falaram, porquanto havia violado a sua irmã Diná.
14 E disseram-lhes: Não podemos fazer isto de dar nossa irmã a homem que tem prepúcio; porque entre nós é abominação.
15 Mas com esta condição vos consentiremos: se haveis de ser como nós, que se circuncide entre vós todo homem;
16 Então vos daremos nossas filhas, e tomaremos nós as vossas; e habitaremos convosco, e seremos um povo.
What Does Genesis 34:14 Mean?
Genesis 34:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free