Genesis 34:7 — Bible Verse (KJV)
“And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.”
Genesis 34:7 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 34:7 in 7 Bible Translations
Read Genesis 34:7 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 34:7 WEB — World English Bible (2000)
“The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.”
Genesis 34:7 — World English Bible
Genesis 34:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And the sons of Jacob came in from the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.”
Genesis 34:7 — American Standard Version
Genesis 34:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it <FI>is<Fi> very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob--and so it is not done.”
Genesis 34:7 — Young's Literal Translation
Genesis 34:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And the sons of Jacob came from the fields when they heard [it]; and the men were grieved, and they were very angry, because he had wrought what was disgraceful in Israel, in lying with Jacob's daughter, which thing ought not to be done.”
Genesis 34:7 — Darby Translation
Genesis 34:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And whe the sonnes of Iaakob were come out of the fielde and heard it, it grieued the men, and they were very angry, because he had wrought villenie in Israel, in that he had lyen with Iaakobs daughter: which thing ought not to be done.”
Genesis 34:7 — Geneva Bible
Genesis 34:7 LS — The Living Sword (2024)
“And the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men were grieved and very angry because he had done an outrageous folly in Israel by lying with Jacob's daughter—for this ought not to be done.”
Genesis 34:7 — The Living Sword
Genesis 34:7 in Context — Genesis 34
5 E ouviu Jacó que havia Siquém violado a Diná sua filha: e estando seus filhos com seu gado no campo, Jacó ficou em silêncio até que eles viessem.
6 E dirigiu-se Hamor pai de Siquém a Jacó, para falar com ele.
7 E os filhos de Jacó vieram do campo quando o souberam; e se entristeceram os homens, e se irritaram muito, porque fez depravação em Israel por ter se deitado com a filha de Jacó, o que não se devia haver feito.
8 E Hamor falou com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém se apegou à vossa filha; rogo-vos que a deis por mulher.
9 E aparentai-vos conosco; dai-nos vossas filhas, e tomai vós as nossas.
What Does Genesis 34:7 Mean?
Genesis 34:7 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free