Genesis 42:21 — Bible Verse (KJV)
“And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.”
Genesis 42:21 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:21 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:21 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:21 WEB — World English Bible (2000)
“They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.””
Genesis 42:21 — World English Bible
Genesis 42:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.”
Genesis 42:21 — American Standard Version
Genesis 42:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they say one unto another, `Verily we <FI>are<Fi> guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'”
Genesis 42:21 — Young's Literal Translation
Genesis 42:21 DBY — Darby Translation (1890)
“Then they said one to another, We are indeed guilty concerning our brother, whose anguish of soul we saw when he besought us, and we did not hearken; therefore this distress is come upon us.”
Genesis 42:21 — Darby Translation
Genesis 42:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they said one to another, We haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: therefore is this trouble come vpon vs.”
Genesis 42:21 — Geneva Bible
Genesis 42:21 LS — The Living Sword (2024)
“And they said, each to his brother, "Surely we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul when he pleaded with us and we did not listen; therefore this distress has come upon us."”
Genesis 42:21 — The Living Sword
Genesis 42:21 in Context — Genesis 42
19 Se sois homens honestos, fique preso na casa de vosso cárcere um de vossos irmãos; e vós ide, levai o alimento para a fome de vossa casa;
20 Porém haveis de trazer-me a vosso irmão mais novo, e serão comprovadas vossas palavras, e não morrereis. E eles o fizeram assim.
21 E diziam um ao outro: Verdadeiramente pecamos contra nosso irmão, que vimos a angústia de sua alma quando nos rogava, e não o ouvimos; por isso veio sobre nós esta angústia.
22 Então Rúben lhes respondeu, dizendo: Não vos falei eu e disse: Não pequeis contra o jovem; e não escutastes? Eis que também o sangue dele é requerido.
23 E eles não sabiam que os entendia José, porque havia intérprete entre eles.
What Does Genesis 42:21 Mean?
Genesis 42:21 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free