Genesis 42:28 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?”
Genesis 42:28 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:28 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:28 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:28 WEB — World English Bible (2000)
“He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?””
Genesis 42:28 — World English Bible
Genesis 42:28 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?”
Genesis 42:28 — American Standard Version
Genesis 42:28 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith unto his brethren, `My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, `What <FI>is<Fi> this God hath done to us!'”
Genesis 42:28 — Young's Literal Translation
Genesis 42:28 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to his brethren, My money is returned [to me], and behold, it is even in my sack. And their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What is this [that]God has done to us?”
Genesis 42:28 — Darby Translation
Genesis 42:28 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he sayde vnto his brethren, My money is restored: for loe, it is euen in my sacke. And their heart fayled them, and they were astonished, and sayde one to another, What is this, that God hath done vnto vs?”
Genesis 42:28 — Geneva Bible
Genesis 42:28 LS — The Living Sword (2024)
“And he said to his brothers, "My silver has been returned—and also, behold, it is in my sack"; and their heart went out, and they trembled—each to his brother—saying, "What is this God has done to us?"”
Genesis 42:28 — The Living Sword
Genesis 42:28 in Context — Genesis 42
26 E eles puseram seu trigo sobre seus asnos, e foram-se dali.
27 E abrindo um deles seu saco para dar de comer a seu asno no lugar de parada, viu seu dinheiro que estava na boca de seu saco.
28 E disse a seus irmãos: Meu dinheiro se me foi devolvido, e ainda ei-lo aqui em meu saco. Alarmou-se, então, o coração deles e, espantados, disseram um ao outro: Que é isto que Deus nos fez?
29 E vindos a Jacó seu pai em terra de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes havia acontecido, dizendo:
30 Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
What Does Genesis 42:28 Mean?
Genesis 42:28 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free