Genesis 42:33 — Bible Verse (KJV)
“And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:”
Genesis 42:33 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:33 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:33 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:33 WEB — World English Bible (2000)
“The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.”
Genesis 42:33 — World English Bible
Genesis 42:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way;”
Genesis 42:33 — American Standard Version
Genesis 42:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye <FI>are<Fi> right men--one of your brethren leave with me, and <FI>for<Fi> the famine of your houses take ye and go,”
Genesis 42:33 — Young's Literal Translation
Genesis 42:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And the man, the lord of the land, said to us, Hereby shall I know that ye are honest: leave one of your brethren with me, and take [for] the hunger of your households, and go,”
Genesis 42:33 — Darby Translation
Genesis 42:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the Lord of the countrey sayde vnto vs, Hereby shall I knowe if ye be true men: Leaue one of your brethren with me, and take foode for the famine of your houses and depart,”
Genesis 42:33 — Geneva Bible
Genesis 42:33 LS — The Living Sword (2024)
“And the man—the lord of the land—said to us, 'By this I shall know that you are honest: leave one of your brothers with me, and take for the famine of your houses and go.”
Genesis 42:33 — The Living Sword
Genesis 42:33 in Context — Genesis 42
31 E nós lhe dissemos: Somos homens honestos, nunca fomos espias:
32 Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um desapareceu, e o menor está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
33 E aquele homem, senhor da terra, nos disse: Nisto conhecerei que sois homens honestos; deixai comigo um de vossos irmãos, e tomai para a fome de vossas casas, e ide,
34 E trazei-me a vosso irmão o mais novo, para que eu saiba que não sois espias, mas sim homens honestos: assim vos darei a vosso irmão, e negociareis na terra.
35 E aconteceu que esvaziando eles seus sacos, eis que no saco de cada um estava o pacote de seu dinheiro: e vendo eles e seu pai os pacotes de seu dinheiro, tiveram temor.
What Does Genesis 42:33 Mean?
Genesis 42:33 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free