Genesis 42:36 — Bible Verse (KJV)
“And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:36 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:36 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:36 WEB — World English Bible (2000)
“Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.””
Genesis 42:36 — World English Bible
Genesis 42:36 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — American Standard Version
Genesis 42:36 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take--against me have been all these.'”
Genesis 42:36 — Young's Literal Translation
Genesis 42:36 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jacob their father said to them, Ye have bereaved me of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin! All these things are against me.”
Genesis 42:36 — Darby Translation
Genesis 42:36 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Iaakob their father said to them, Ye haue robbed me of my children: Ioseph is not, and Simeon is not, and ye will take Beniamin: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — Geneva Bible
Genesis 42:36 LS — The Living Sword (2024)
“And Jacob their father said to them, "Me you have bereaved: Joseph is no more, and Simeon is no more, and Benjamin you will take; upon me have all these come."”
Genesis 42:36 — The Living Sword
Genesis 42:36 in Context — Genesis 42
34 E trazei-me a vosso irmão o mais novo, para que eu saiba que não sois espias, mas sim homens honestos: assim vos darei a vosso irmão, e negociareis na terra.
35 E aconteceu que esvaziando eles seus sacos, eis que no saco de cada um estava o pacote de seu dinheiro: e vendo eles e seu pai os pacotes de seu dinheiro, tiveram temor.
36 Então seu pai Jacó lhes disse: Vós me privastes de meus filhos; José desapareceu, nem Simeão tampouco, e a Benjamim o levareis; contra mim são todas estas coisas.
37 E Rúben falou a seu pai, dizendo: Podes matar meus dois filhos, se eu não o devolver a ti; entrega-o em minha mão, que eu o devolverei a ti.
38 E ele disse: Não descerá meu filho convosco; que seu irmão é morto, e ele somente restou; e se lhe acontecer algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos com tristeza ao Xeol.
What Does Genesis 42:36 Mean?
Genesis 42:36 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free