Genesis 43:14 — Bible Verse (KJV)
“And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.”
Genesis 43:14 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 43:14 in 7 Bible Translations
Read Genesis 43:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 43:14 WEB — World English Bible (2000)
“May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.””
Genesis 43:14 — World English Bible
Genesis 43:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.”
Genesis 43:14 — American Standard Version
Genesis 43:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved--I am bereaved.'”
Genesis 43:14 — Young's Literal Translation
Genesis 43:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Almighty God give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.”
Genesis 43:14 — Darby Translation
Genesis 43:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And God almightie giue you mercie in the sight of the man, that hee may deliuer you your other brother, and Beniamin: but I shall be robbed of my childe, as I haue bene.”
Genesis 43:14 — Geneva Bible
Genesis 43:14 LS — The Living Sword (2024)
“And may El Shaddai give you mercy before the man, so that he may release to you your other brother and Benjamin; and I, if I am bereaved, I am bereaved."”
Genesis 43:14 — The Living Sword
Genesis 43:14 in Context — Genesis 43
12 E tomai em vossas mãos dobrado dinheiro, e levai em vossa mão o dinheiro que voltou nas bocas de vossos sacos; talvez tenha sido erro.
13 Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos, e voltai àquele homem.
14 E o Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdias diante daquele homem, e vos solte ao outro vosso irmão, e a este Benjamim. E se eu tiver de ser privado de meus filhos, assim seja.
15 Então tomaram aqueles homens o presente, e tomaram em sua mão dobrado dinheiro, e a Benjamim; e se levantaram, e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José.
16 E viu José a Benjamim com eles, e disse ao mordomo de sua casa: Mete em casa a esses homens, e degola um animal, e prepara-o; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.
What Does Genesis 43:14 Mean?
Genesis 43:14 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free