Genesis 43:16 — Bible Verse (KJV)
“And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.”
Genesis 43:16 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 43:16 in 7 Bible Translations
Read Genesis 43:16 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 43:16 WEB — World English Bible (2000)
“When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.””
Genesis 43:16 — World English Bible
Genesis 43:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon.”
Genesis 43:16 — American Standard Version
Genesis 43:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who <FI>is<Fi> over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'”
Genesis 43:16 — Young's Literal Translation
Genesis 43:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And Joseph saw Benjamin with them, and said to the [man] who was over his house, Bring the men into the house, and slaughter cattle, and make ready; for the men shall eat with me at noon.”
Genesis 43:16 — Darby Translation
Genesis 43:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And whe Ioseph saw Beniamin with them, he sayde to his stewarde, Bring these men home and kill meate, and make ready: for the men shall eate with me at noone.”
Genesis 43:16 — Geneva Bible
Genesis 43:16 LS — The Living Sword (2024)
“And Joseph saw Benjamin with them, and he said to the one over his house, "Bring the men into the house, and slaughter and prepare a meal, for the men will eat with me at noon."”
Genesis 43:16 — The Living Sword
Genesis 43:16 in Context — Genesis 43
14 E o Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdias diante daquele homem, e vos solte ao outro vosso irmão, e a este Benjamim. E se eu tiver de ser privado de meus filhos, assim seja.
15 Então tomaram aqueles homens o presente, e tomaram em sua mão dobrado dinheiro, e a Benjamim; e se levantaram, e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José.
16 E viu José a Benjamim com eles, e disse ao mordomo de sua casa: Mete em casa a esses homens, e degola um animal, e prepara-o; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.
17 E fez o homem como José disse; e meteu aquele homem aos homens em casa de José.
18 E aqueles homens tiveram temor, quando foram metidos na casa de José, e diziam: Pelo dinheiro que voltou em nossos sacos a primeira vez nos trouxeram aqui, para virem contra nós, e nos atacar, e tomar por servos a nós, e a nossos asnos.
What Does Genesis 43:16 Mean?
Genesis 43:16 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free