Genesis 43:21 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.”
Genesis 43:21 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 43:21 in 7 Bible Translations
Read Genesis 43:21 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 43:21 WEB — World English Bible (2000)
“When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.”
Genesis 43:21 — World English Bible
Genesis 43:21 ASV — American Standard Version (1901)
“and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.”
Genesis 43:21 — American Standard Version
Genesis 43:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money <FI>is<Fi> in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;”
Genesis 43:21 — Young's Literal Translation
Genesis 43:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass when we came to the inn, that we opened our sacks, and behold, [every] man's money was in the mouth of his sack, our money according to its weight; and we have brought it again in our hand.”
Genesis 43:21 — Darby Translation
Genesis 43:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And as wee came to an ynne and opened our sackes, behold, euery mans money was in his sackes mouth, euen our money in full weight, but we haue brought it againe in our handes.”
Genesis 43:21 — Geneva Bible
Genesis 43:21 LS — The Living Sword (2024)
“And it came to pass when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and behold, each man's silver was in the mouth of his sack, our silver in its weight; and we returned it in our hand.”
Genesis 43:21 — The Living Sword
Genesis 43:21 in Context — Genesis 43
19 E aproximaram-se do mordomo da casa de José, e lhe falaram à entrada da casa.
20 E disseram: Ai, senhor meu, nós em realidade de verdade descemos ao princípio a comprar alimentos:
21 E aconteceu que quando viemos ao lugar de parada e abrimos nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca de seu saco, nosso dinheiro em seu justo peso; e o devolvemos em nossas mãos.
22 Trouxemos também em nossas mãos outro dinheiro para comprar alimentos: nós não sabemos quem pôs nosso dinheiro em nossos sacos.
23 E ele respondeu: Paz a vós, não temais; vosso Deus e o Deus de vosso pai vos deu o tesouro em vossos sacos: vosso dinheiro veio a mim. E tirou a Simeão a eles.
What Does Genesis 43:21 Mean?
Genesis 43:21 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free