Genesis 44:31 — Bible Verse (KJV)
“It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.”
Genesis 44:31 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 44:31 in 7 Bible Translations
Read Genesis 44:31 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 44:31 WEB — World English Bible (2000)
“it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.”
Genesis 44:31 — World English Bible
Genesis 44:31 ASV — American Standard Version (1901)
“it will come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants will bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.”
Genesis 44:31 — American Standard Version
Genesis 44:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;”
Genesis 44:31 — Young's Literal Translation
Genesis 44:31 DBY — Darby Translation (1890)
“it will come to pass when he sees that the lad is not [there], that he will die; and thy servants will bring down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.”
Genesis 44:31 — Darby Translation
Genesis 44:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then when hee shall see that the childe is not come, he will die: so shall thy seruants bring the graye head of thy seruant our father with sorowe to the graue.”
Genesis 44:31 — Geneva Bible
Genesis 44:31 LS — The Living Sword (2024)
“then it shall be, when he sees that the young one is not, that he will die, and your servants will bring down the gray hair of your servant our father in sorrow to Sheol.”
Genesis 44:31 — The Living Sword
Genesis 44:31 in Context — Genesis 44
29 E se tomardes também este de diante de mim, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer meus cabelos grisalhos com tristeza ao Xeol.
30 Agora, pois, quando chegar eu a teu servo meu pai, e o jovem não for comigo, como sua alma está ligada à alma dele,
31 Sucederá que quando perceber a ausência do jovem, morrerá; e teus servos farão descer os cabelos grisalhos de teu servo, nosso pai, com tristeza ao Xeol.
32 Como teu servo saiu por fiador do jovem com meu pai, dizendo: Se eu não o devolver a ti, então eu serei culpável para meu pai todos os dias;
33 Rogo-te, portanto, que fique agora teu servo pelo jovem por servo de meu senhor, e que o jovem vá com seus irmãos.
What Does Genesis 44:31 Mean?
Genesis 44:31 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free