Genesis 44:32 — Bible Verse (KJV)
“For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.”
Genesis 44:32 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 44:32 in 7 Bible Translations
Read Genesis 44:32 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 44:32 WEB — World English Bible (2000)
“For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’”
Genesis 44:32 — World English Bible
Genesis 44:32 ASV — American Standard Version (1901)
“For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.”
Genesis 44:32 — American Standard Version
Genesis 44:32 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee--then I have sinned against my father all the days.”
Genesis 44:32 — Young's Literal Translation
Genesis 44:32 DBY — Darby Translation (1890)
“For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I shall be guilty toward my father all my days.”
Genesis 44:32 — Darby Translation
Genesis 44:32 GEN — Geneva Bible (1599)
“Doubtlesse thy seruant became suertie for the childe to my father, and said, If I bring him not vnto thee againe, then I will beare the blame vnto my father for euer.”
Genesis 44:32 — Geneva Bible
Genesis 44:32 LS — The Living Sword (2024)
“For your servant became a pledge for the young one from my father, saying, 'If I do not bring him to you, then I shall bear the sin to my father all the days.'”
Genesis 44:32 — The Living Sword
Genesis 44:32 in Context — Genesis 44
30 Agora, pois, quando chegar eu a teu servo meu pai, e o jovem não for comigo, como sua alma está ligada à alma dele,
31 Sucederá que quando perceber a ausência do jovem, morrerá; e teus servos farão descer os cabelos grisalhos de teu servo, nosso pai, com tristeza ao Xeol.
32 Como teu servo saiu por fiador do jovem com meu pai, dizendo: Se eu não o devolver a ti, então eu serei culpável para meu pai todos os dias;
33 Rogo-te, portanto, que fique agora teu servo pelo jovem por servo de meu senhor, e que o jovem vá com seus irmãos.
34 Porque como irei eu a meu pai sem o jovem? Não poderei, por não ver o mal que sobrevirá a meu pai.
What Does Genesis 44:32 Mean?
Genesis 44:32 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free