Genesis 49:26 — Bible Verse (KJV)
“The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 49:26 in 7 Bible Translations
Read Genesis 49:26 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 49:26 WEB — World English Bible (2000)
“The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.”
Genesis 49:26 — World English Bible
Genesis 49:26 ASV — American Standard Version (1901)
“The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — American Standard Version
Genesis 49:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate <FI>from<Fi> his brethren.”
Genesis 49:26 — Young's Literal Translation
Genesis 49:26 DBY — Darby Translation (1890)
“The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren.”
Genesis 49:26 — Darby Translation
Genesis 49:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“The blessings of thy father shalbe stronger then the blessings of mine elders: vnto the ende of the hilles of the worlde they shall be on the head of Ioseph, and on the top of the head of him that was separate from his brethren.”
Genesis 49:26 — Geneva Bible
Genesis 49:26 LS — The Living Sword (2024)
“Blessings of your father are mighty above blessings of my parents, unto the utmost bound of the everlasting hills. They shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of the one separated from his brothers.”
Genesis 49:26 — The Living Sword
Genesis 49:26 in Context — Genesis 49
24 Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,)
25 Do Deus de teu pai, o qual te ajudará, E do Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos céus de acima, com bênçãos do abismo que está abaixo, Com bênçãos do seio e da madre.
26 As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
27 Benjamim, lobo arrebatador; de manhã comerá a presa, e à tarde repartirá os despojos.
28 Todos estes foram as doze tribos de Israel: e isto foi o que seu pai lhes disse, e os abençoou; a cada um por sua bênção os abençoou.
What Does Genesis 49:26 Mean?
Genesis 49:26 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free