Habakkuk 1:14 — Bible Verse (KJV)
“And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?”
Habakkuk 1:14 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 1:14 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“and make men like the fish of the sea, like the creeping things that have no ruler over them?”
Habakkuk 1:14 — World English Bible
Habakkuk 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?”
Habakkuk 1:14 — American Standard Version
Habakkuk 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing--none ruling over him.”
Habakkuk 1:14 — Young's Literal Translation
Habakkuk 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.”
Habakkuk 1:14 — Darby Translation
Habakkuk 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And makest men as the fishes of the sea, and as the creeping things, that haue no ruler ouer them.”
Habakkuk 1:14 — Geneva Bible
Habakkuk 1:14 in Context — Habakkuk 1
12 Não és tu desde o princípio, ó SENHOR, meu Deus, meu Santo? Não morreremos. Ó SENHOR, tu os puseste para [executar] o julgamento; e tu, ó Rocha, os estabeleceste para castigar.
13 Teus olhos são puros demais para veres o mal, e não podes observar a opressão; ora, por que olharias aos enganadores, e calarias quando o perverso devora ao mais justo que ele?
14 Tornarias as pessoas como como os peixes do mar, como répteis que não têm quem os governe?
15 Ele tira a todos com anzol, em sua malha os ajunta, e os colhe em seu rede; por isso ele se alegra e tem prazer.
16 Por isso ele faz sacrifícios à sua malha, e oferece incensos à sua rede; porque com elas enriqueceu sua porção, e engordou sua comida.
What Does Habakkuk 1:14 Mean?
Habakkuk 1:14 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free