Habakkuk 2:6 — Bible Verse (KJV)
“Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!”
Habakkuk 2:6 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 2:6 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 2:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 2:6 WEB — World English Bible (2000)
“Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’”
Habakkuk 2:6 — World English Bible
Habakkuk 2:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!”
Habakkuk 2:6 — American Standard Version
Habakkuk 2:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Do not these--all of them--against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Woe <FI>to<Fi> him who is multiplying <FI>what is<Fi> not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?”
Habakkuk 2:6 — Young's Literal Translation
Habakkuk 2:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Shall not all these take up a proverb about him, and a taunting riddle against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? — and to him that loadeth himself with pledges!”
Habakkuk 2:6 — Darby Translation
Habakkuk 2:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Shall not all these take vp a parable against him, and a tanting prouerbe against him, and say, Ho, he that increaseth that which is not his? howe long? and hee that ladeth himselfe with thicke clay?”
Habakkuk 2:6 — Geneva Bible
Habakkuk 2:6 in Context — Habakkuk 2
4 Eis que o soberbo não tem a alma correta em si; mas o justo viverá por sua fé.
5 Pois também o vinho é enganador, [é como] um homem arrogante, que não fica quieto em casa; sua avidez se alarga como o Xeol, e se assemelha à morte, que não se farta; e ajunta para si todas as nações, e reúne para si todos os povos.
6 Por acaso todos estes não levantarão um insulto e provérbios de zombaria contra ele? E dirão: Ai daquele que acumula o que não era seu, e daquele de se enriquece por meio de extorsão! Até quando?
7 Por acaso não se levantarão de repente seus credores, e se despertarão os que te fazem tremer? Tu serás despojado por eles.
8 Visto que tu despojaste muitas nações, todos os povos restantes te despojarão; por causa do sangue das pessoas, e da violência contra a terra, as cidades e todos os seus moradores.
What Does Habakkuk 2:6 Mean?
Habakkuk 2:6 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free