Hebrews 8:9 — Bible Verse (KJV)
“Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — King James Version (KJV), 1611
Hebrews 8:9 in 6 Bible Translations
Read Hebrews 8:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hebrews 8:9 WEB — World English Bible (2000)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.”
Hebrews 8:9 — World English Bible
Hebrews 8:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — American Standard Version
Hebrews 8:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking <FI>them<Fi> by their hand, to bring them out of the land of Egypt--because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, --”
Hebrews 8:9 — Young's Literal Translation
Hebrews 8:9 DBY — Darby Translation (1890)
“not according to the covenant which I made to their fathers in [the] day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, saith [the] Lord.”
Hebrews 8:9 — Darby Translation
Hebrews 8:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — Geneva Bible
Hebrews 8:9 in Context — Hebrews 8
7 Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
8 Porque, enquanto [Deus] repreendia os do povo, disse-lhes: Eis que vêm dias, diz o Senhor, que, sobre o povo de Israel e sobre o povo de Judá, estabelecerei um novo pacto;
9 não conforme o pacto que fiz com os seus ancestrais no dia em que eu os tomei pelas mãos, para os tirar da terra do Egito. Pois não permaneceram naquele meu pacto, e parei de lhes dar atenção, diz o Senhor.
10 Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis nas mentes deles, e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.
11 E não terão de ensinar cada um ao seu próximo, ou ao seu irmão, dizendo: “Conhece ao Senhor”; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior.
What Does Hebrews 8:9 Mean?
Hebrews 8:9 is a verse from the Book of Hebrews, part of the New Testament. It appears in Hebrews chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free