Hosea 11:8 — Bible Verse (KJV)
“How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.”
Hosea 11:8 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 11:8 in 6 Bible Translations
Read Hosea 11:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 11:8 WEB — World English Bible (2000)
““How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.”
Hosea 11:8 — World English Bible
Hosea 11:8 ASV — American Standard Version (1901)
“How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.”
Hosea 11:8 — American Standard Version
Hosea 11:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.”
Hosea 11:8 — Young's Literal Translation
Hosea 11:8 DBY — Darby Translation (1890)
“How shall I give thee over, Ephraim? [how] shall I deliver thee up, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? My heart is turned within me, my repentings are kindled together.”
Hosea 11:8 — Darby Translation
Hosea 11:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howe shall I giue thee vp, Ephraim? howe shall I deliuer thee, Israel? how shall I make thee, as Admah? howe shall I set thee, as Zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together.”
Hosea 11:8 — Geneva Bible
Hosea 11:8 in Context — Hosea 11
6 E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.
7 Porém meu povo insiste em se desviar de mim; ainda que chamem ao Altíssimo, ninguém de fato o exalta.
8 Como posso te abandonar, ó Efraim? Como posso te entregar, ó Israel? Como posso fazer de ti como Admá, [ou] te tornar como a Zeboim? Meu coração se comove dentro de mim, todas as minhas compaixões estão acesas.
9 Não executarei o furor de minha ira, não voltarei a destruir Efraim; porque eu sou Deus, e não homem, o Santo no meio de ti; e não entrarei na cidade.
10 Ao SENHOR seguirão; ele rugirá como leão; quando ele rugir os filhos virão tremendo desde o ocidente.
What Does Hosea 11:8 Mean?
Hosea 11:8 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free