Hosea 2:15 — Bible Verse (KJV)
“And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:15 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:15 WEB — World English Bible (2000)
“I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — World English Bible
Hosea 2:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — American Standard Version
Hosea 2:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — Young's Literal Translation
Hosea 2:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — Darby Translation
Hosea 2:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will giue her her vineyardes from thence, and the valley of Achor for the doore of hope, and shee shall sing there as in the daies of her youth, and as in the daies when shee came vp out of the land of Egypt.”
Hosea 2:15 — Geneva Bible
Hosea 2:15 in Context — Hosea 2
13 Eu a castigarei pelos dias em que ela queimava incensos a Baal, e se adornava de seus pendentes e de suas joias, e seguia seus amantes, tendo se esquecido de mim, diz o SENHOR.
14 Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei ao deserto, e falarei ao seu coração.
15 E dali lhe darei suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali ela cantará como nos tempos de sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.
16 E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
17 Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
What Does Hosea 2:15 Mean?
Hosea 2:15 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free