Hosea 2:16 — Bible Verse (KJV)
“And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:16 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:16 WEB — World English Bible (2000)
“It will be in that day,” says Yahweh, “that you will call me ‘my husband,’ and no longer call me ‘my master.’”
Hosea 2:16 — World English Bible
Hosea 2:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — American Standard Version
Hosea 2:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me--My husband, And dost not call Me any more--My lord.”
Hosea 2:16 — Young's Literal Translation
Hosea 2:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;”
Hosea 2:16 — Darby Translation
Hosea 2:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And at that day, sayeth the Lord, thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — Geneva Bible
Hosea 2:16 in Context — Hosea 2
14 Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei ao deserto, e falarei ao seu coração.
15 E dali lhe darei suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali ela cantará como nos tempos de sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.
16 E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
17 Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
18 E naquele dia farei por eles uma aliança com os animais do campo, as aves do céu, e os répteis da terra; e quebrarei o arco, a espada, e a batalha da terra, e os farei deitar em segurança.
What Does Hosea 2:16 Mean?
Hosea 2:16 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free