Hosea 2:7 — Bible Verse (KJV)
“And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.”
Hosea 2:7 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:7 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:7 WEB — World English Bible (2000)
“She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’”
Hosea 2:7 — World English Bible
Hosea 2:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.”
Hosea 2:7 — American Standard Version
Hosea 2:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For--better to me then than now.”
Hosea 2:7 — Young's Literal Translation
Hosea 2:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And she shall pursue after her lovers, and shall not overtake them; and she shall seek them, and shall not find them: and she shall say, I will go and return to my first husband, for then was it better with me than now.”
Hosea 2:7 — Darby Translation
Hosea 2:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Though shee follow after her louers, yet shall shee not come at them: though shee seeke them, yet shall shee not finde them: then shall she say, I will goe and returne to my first husband: for at that time was I better then nowe.”
Hosea 2:7 — Geneva Bible
Hosea 2:7 in Context — Hosea 2
5 Pois sua mãe se prostituiu; a que os concebeu age de forma vergonhosa; porque disse: Irei atrás meus amantes, que dão meu pão e minha água, minha lã e meu linho, meu azeite e minha bebida.
6 Portanto eis que cercarei teu caminho com espinhos, e levantarei uma parede de sebe, de modo que ela não poderá achar suas veredas.
7 E ela correrá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; ela os buscará, mas não os achará. Então dirá: Irei, e me voltarei ao meu primeiro marido; porque era melhor para mim então do que agora.
8 E ela não reconhecia que era eu que lhe dava o trigo, o vinho, e o azeite, e lhe multiplicava a prata e o ouro que usavam para Baal.
9 Portanto tomarei de volta meu trigo a seu tempo, e meu vinho à sua estação, e tirarei minha lã e meu linho que servia para cobrir sua nudez.
What Does Hosea 2:7 Mean?
Hosea 2:7 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free