Hosea 4:14 — Bible Verse (KJV)
“I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.”
Hosea 4:14 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 4:14 in 6 Bible Translations
Read Hosea 4:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 4:14 WEB — World English Bible (2000)
“I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.”
Hosea 4:14 — World English Bible
Hosea 4:14 ASV — American Standard Version (1901)
“I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.”
Hosea 4:14 — American Standard Version
Hosea 4:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.”
Hosea 4:14 — Young's Literal Translation
Hosea 4:14 DBY — Darby Translation (1890)
“I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your daughters-in-law for their committing adultery; for they themselves go aside with harlots, and they sacrifice with prostitutes: and the people that doth not understand shall come to ruin.”
Hosea 4:14 — Darby Translation
Hosea 4:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“I will not visite your daughters when they are harlots: nor your spouses when they are whores: for they themselues are separated with harlots, and sacrifice with whores: therefore the people that doeth not vnderstand, shall fall.”
Hosea 4:14 — Geneva Bible
Hosea 4:14 in Context — Hosea 4
12 Meu povo consulta a seu pedaço de madeira, e seu bastão lhes dá resposta, porque o espírito de prostituições o engana, para se prostituírem contra o Deus deles.
13 Sobre os topos dos montes sacrificam, e queimam incenso sobre os morros, debaixo de carvalhos, álamos, e olmeiros que tenham boa sombra; por isso vossas filhas se prostituem, e vossas noras cometem adultério.
14 Eu não punirei vossas filhas que se prostituem, nem vossas noras que cometem adultério; porque os próprios homens se juntam com as mulheres promíscuas, e fazem sacrifícios com as prostitutas de ritos idólatras; de fato, o povo sem entendimento se arruína.
15 Se tu, Israel, queres te prostituir, [ao menos] não faças Judá culpado. Não venhais a Gilgal, nem subais a Bete-Áven; nem jureis: Vive o SENHOR.
16 Porque Israel se rebelou como bezerra teimosa; agora o SENHOR os apascentará como a um cordeiro num campo extenso.
What Does Hosea 4:14 Mean?
Hosea 4:14 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free