Isaiah 1:25 — Bible Verse (KJV)
“And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:”
Isaiah 1:25 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:25 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:25 WEB — World English Bible (2000)
“I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.”
Isaiah 1:25 — World English Bible
Isaiah 1:25 ASV — American Standard Version (1901)
“and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;”
Isaiah 1:25 — American Standard Version
Isaiah 1:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,”
Isaiah 1:25 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;”
Isaiah 1:25 — Darby Translation
Isaiah 1:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then I will turne mine hand vpon thee, and burne out thy drosse, till it be pure, and take away all thy tinne.”
Isaiah 1:25 — Geneva Bible
Isaiah 1:25 in Context — Isaiah 1
23 Teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama os subornos, e perseguem recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa das viúvas.
24 Por isso diz o Senhor DEUS dos exércitos, o Poderoso de Israel: Ah, tomarei satisfações quanto aos meus adversários, e me vingarei de meus inimigos.
25 E tornarei minha minha mão contra ti, e purificarei por completo tuas escórias; e tirarei toda a tua impureza.
26 E restituirei a teus juízes, como da primeira vez, e a teus conselheiros, como no princípio; e depois disso te chamarão cidade da justiça, cidade fiel.
27 Sião será resgatada por meio do juízo; e os que retornarem a ela, por meio da justiça.
What Does Isaiah 1:25 Mean?
Isaiah 1:25 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free