Isaiah 1:4 — Bible Verse (KJV)
“Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.”
Isaiah 1:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:4 WEB — World English Bible (2000)
“Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.”
Isaiah 1:4 — World English Bible
Isaiah 1:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged and gone backward.”
Isaiah 1:4 — American Standard Version
Isaiah 1:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Ah, sinning nation, a people heavy <FI>with<Fi> iniquity, A seed of evil doers, sons--corrupters! They have forsaken Jehovah, They have despised the Holy One of Israel, They have gone away backward.”
Isaiah 1:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that corrupt themselves! They have forsaken Jehovah; they have despised the Holy One of Israel; they are turned away backward.”
Isaiah 1:4 — Darby Translation
Isaiah 1:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the Lord: they haue prouoked the holy one of Israel to anger: they are gone backewarde.”
Isaiah 1:4 — Geneva Bible
Isaiah 1:4 in Context — Isaiah 1
2 Ouvi, ó céus; e escutai tu, terra, porque o SENHOR está falando: Eu criei filhos, e os fiz crescerem; porém eles se rebelaram contra mim.
3 O boi conhece a seu dono, e o jumento [sabe] a manjedoura de seu possuidor; [mas] Israel não conhece, meu povo não entende.
4 Ai da nação pecadora, do povo cheio de perversidade, semente de malfeitores, de filhos corruptos! Abandonaram ao SENHOR, provocaram a ira ao Santo de Israel, [dele] se afastaram.
5 Para que seríeis espancados ainda mais? Vós vos rebelaríeis mais ainda. Toda a cabeça está enferma, e todo o coração fraco.
6 Desde a planta do pé até a cabeça, não há nele coisa sã. [Só há] feridas, inchaços e chagas podres, sem terem sido espremidas, feito curativos ou aliviadas com azeite.
What Does Isaiah 1:4 Mean?
Isaiah 1:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free