Isaiah 1:6 — Bible Verse (KJV)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.”
Isaiah 1:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.”
Isaiah 1:6 — World English Bible
Isaiah 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.”
Isaiah 1:6 — American Standard Version
Isaiah 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“From the sole of the foot--unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.”
Isaiah 1:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.”
Isaiah 1:6 — Darby Translation
Isaiah 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“From the sole of the foote vnto the head, there is nothing whole therein, but wounds, and swelling, and sores full of corruption: they haue not bene wrapped, nor bound vp, nor mollified with oyle.”
Isaiah 1:6 — Geneva Bible
Isaiah 1:6 in Context — Isaiah 1
4 Ai da nação pecadora, do povo cheio de perversidade, semente de malfeitores, de filhos corruptos! Abandonaram ao SENHOR, provocaram a ira ao Santo de Israel, [dele] se afastaram.
5 Para que seríeis espancados ainda mais? Vós vos rebelaríeis mais ainda. Toda a cabeça está enferma, e todo o coração fraco.
6 Desde a planta do pé até a cabeça, não há nele coisa sã. [Só há] feridas, inchaços e chagas podres, sem terem sido espremidas, feito curativos ou aliviadas com azeite.
7 Vossa terra é uma ruína; vossas cidades foram queimadas; vossa terra os estranhos devastaram diante de vossa presença, e está arruinada como que destruída por estranhos.
8 E a filha de Sião ficou como uma cabana na vinha, como um barraco no pepinal, como uma cidade cercada.
What Does Isaiah 1:6 Mean?
Isaiah 1:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free