Isaiah 1:7 — Bible Verse (KJV)
“Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.”
Isaiah 1:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:7 WEB — World English Bible (2000)
“Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.”
Isaiah 1:7 — World English Bible
Isaiah 1:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.”
Isaiah 1:7 — American Standard Version
Isaiah 1:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Your land <FI>is<Fi> a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!”
Isaiah 1:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers eat it up in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.”
Isaiah 1:7 — Darby Translation
Isaiah 1:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Your land is waste: your cities are burnt with fire: strangers deuoure your lande in your presence, and it is desolate like the ouerthrowe of strangers.”
Isaiah 1:7 — Geneva Bible
Isaiah 1:7 in Context — Isaiah 1
5 Para que seríeis espancados ainda mais? Vós vos rebelaríeis mais ainda. Toda a cabeça está enferma, e todo o coração fraco.
6 Desde a planta do pé até a cabeça, não há nele coisa sã. [Só há] feridas, inchaços e chagas podres, sem terem sido espremidas, feito curativos ou aliviadas com azeite.
7 Vossa terra é uma ruína; vossas cidades foram queimadas; vossa terra os estranhos devastaram diante de vossa presença, e está arruinada como que destruída por estranhos.
8 E a filha de Sião ficou como uma cabana na vinha, como um barraco no pepinal, como uma cidade cercada.
9 Se o SENHOR dos exércitos não tivesse nos deixado alguns sobreviventes, teríamos sido como Sodoma, seríamos semelhantes aos de Gomorra.
What Does Isaiah 1:7 Mean?
Isaiah 1:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free