Isaiah 10:13 — Bible Verse (KJV)
“For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:”
Isaiah 10:13 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 10:13 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 10:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 10:13 WEB — World English Bible (2000)
“For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.”
Isaiah 10:13 — World English Bible
Isaiah 10:13 ASV — American Standard Version (1901)
“For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down them that sit on thrones:”
Isaiah 10:13 — American Standard Version
Isaiah 10:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For he hath said, `By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,”
Isaiah 10:13 — Young's Literal Translation
Isaiah 10:13 DBY — Darby Translation (1890)
“For he saith, By the strength of my hand I have done [it], and by my wisdom, for I am intelligent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and, like a valiant man, I have brought down them that sit [on thrones];”
Isaiah 10:13 — Darby Translation
Isaiah 10:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Because he said, By ye power of mine owne hand haue I done it, and by my wisdome, because I am wise: therefore I haue remooued the borders of the people, and haue spoyled their treasures, and haue pulled downe the inhabitants like a valiant man.”
Isaiah 10:13 — Geneva Bible
Isaiah 10:13 in Context — Isaiah 10
11 Por acaso não farei eu a Jerusalém e a seus ídolos da mesma maneira que fiz a Samaria e a seus ídolos?
12 Porque acontecerá que, quando o Senhor tiver acabado toda sua obra no monte de Sião em Jerusalém, então: Visitarei [para castigar] o fruto da arrogância da rei da Assíria e a pompa do orgulho de seus olhos.
13 Pois ele diz: Fiz [isso] com a força de minha mão e com minha sabedoria, pois sou esperto; e tirei as fronteiras dos povos, e roubei seus bens, e como guerreiro abati aos moradores.
14 E minha mão tomou as riquezas dos povos como a um ninho; e como se juntam ovos abandonados, assim eu juntei toda a terra; e não houve quem movesse asa, ou abrisse boca, ou fizesse ruído.
15 Por acaso o machado se glorificará contra aquele que com ele corta? Ou a serra se engrandecerá contra aquele que a manuseia? [Seria] como se fosse o bastão que movesse aos que o levantam, como se a vara fosse capaz de levantar, [como se ela] não [fosse apenas] madeira.
What Does Isaiah 10:13 Mean?
Isaiah 10:13 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free