Isaiah 10:14 — Bible Verse (KJV)
“And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.”
Isaiah 10:14 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 10:14 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 10:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 10:14 WEB — World English Bible (2000)
“My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.””
Isaiah 10:14 — World English Bible
Isaiah 10:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or that opened the mouth, or chirped.”
Isaiah 10:14 — American Standard Version
Isaiah 10:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I--I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'”
Isaiah 10:14 — Young's Literal Translation
Isaiah 10:14 DBY — Darby Translation (1890)
“and my hand hath found as a nest the riches of the peoples, and as one gathereth forsaken eggs, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or chirped.”
Isaiah 10:14 — Darby Translation
Isaiah 10:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And mine hand hath found as a nest the riches of the people, and as one gathereth egges that are left, so haue I gathered all the earth: and there was none to mooue the wing or to open the mouth, or to whisper.”
Isaiah 10:14 — Geneva Bible
Isaiah 10:14 in Context — Isaiah 10
12 Porque acontecerá que, quando o Senhor tiver acabado toda sua obra no monte de Sião em Jerusalém, então: Visitarei [para castigar] o fruto da arrogância da rei da Assíria e a pompa do orgulho de seus olhos.
13 Pois ele diz: Fiz [isso] com a força de minha mão e com minha sabedoria, pois sou esperto; e tirei as fronteiras dos povos, e roubei seus bens, e como guerreiro abati aos moradores.
14 E minha mão tomou as riquezas dos povos como a um ninho; e como se juntam ovos abandonados, assim eu juntei toda a terra; e não houve quem movesse asa, ou abrisse boca, ou fizesse ruído.
15 Por acaso o machado se glorificará contra aquele que com ele corta? Ou a serra se engrandecerá contra aquele que a manuseia? [Seria] como se fosse o bastão que movesse aos que o levantam, como se a vara fosse capaz de levantar, [como se ela] não [fosse apenas] madeira.
16 Por isso o Senhor DEUS dos exércitos enviará magreza entre seus gordos; e em lugar de sua glória ele inflamará um incêndio, como um incêndio de fogo.
What Does Isaiah 10:14 Mean?
Isaiah 10:14 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free