Isaiah 14:19 — Bible Verse (KJV)
“But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.”
Isaiah 14:19 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:19 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:19 WEB — World English Bible (2000)
“But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — World English Bible
Isaiah 14:19 ASV — American Standard Version (1901)
“But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — American Standard Version
Isaiah 14:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And--thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.”
Isaiah 14:19 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:19 DBY — Darby Translation (1890)
“but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, covered with the slain — those thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit: like a carcase trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — Darby Translation
Isaiah 14:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“But thou art cast out of thy graue like an abominable branch: like the raiment of those that are slaine, and thrust thorowe with a sword, which goe downe to the stones of the pit, as a carkeise troden vnder feete.”
Isaiah 14:19 — Geneva Bible
Isaiah 14:19 in Context — Isaiah 14
17 Que fazia do mundo como um deserto, e arruinava suas cidades? Que nunca soltava seus prisioneiros para [suas] casas?
18 Todos os reis das nações, eles todos, jazem com honra, cada um em sua própria casa.
19 Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, [como] as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; [como] os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.
20 Não se juntará a eles na sepultura, porque destruíste tua terra, [e] mataste a teu povo; a semente dos malignos não será nomeada para sempre.
21 Preparai a matança para seus filhos por causa da maldade de seus pais; para que não se levantem, e tomem posse da terra, e encham a face do mundo de cidades.
What Does Isaiah 14:19 Mean?
Isaiah 14:19 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free