Isaiah 14:31 — Bible Verse (KJV)
“Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.”
Isaiah 14:31 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:31 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:31 WEB — World English Bible (2000)
“Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.”
Isaiah 14:31 — World English Bible
Isaiah 14:31 ASV — American Standard Version (1901)
“Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.”
Isaiah 14:31 — American Standard Version
Isaiah 14:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath come, And there is none alone in his set places.”
Isaiah 14:31 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:31 DBY — Darby Translation (1890)
“Howl, O gate! cry, O city! thou, Philistia, art wholly dissolved; for there cometh from the north a smoke, and none remaineth apart in his gatherings [of troops].”
Isaiah 14:31 — Darby Translation
Isaiah 14:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howle, O gate, crie, O citie: thou whole lande of Palestina art dissolued, for there shall come from the North a smoke, and none shalbe alone, at his time appointed.”
Isaiah 14:31 — Geneva Bible
Isaiah 14:31 in Context — Isaiah 14
29 Não te alegres, ó tu, Filisteia inteira, por ter sido quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá uma víbora, e seu fruto será uma venenosa serpente voadora.
30 E os mais pobres serão apascentados, e os necessitados deitarão em segurança; porém farei tua raiz morrer de fome, e ela matará teus sobreviventes.
31 Uiva, ó porta! Grita, ó cidade! Tu, Filisteia inteira, estás a ser derretida; porque do norte vem fumaça, e não há solitário em seus batalhões.
32 Que, pois, se responderá aos mensageiros d [aquela] nação? Que o SENHOR fundou a Sião, e que nela os oprimidos de seu povo terão refúgio.
What Does Isaiah 14:31 Mean?
Isaiah 14:31 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free