Isaiah 16:3 — Bible Verse (KJV)
“Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.”
Isaiah 16:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 16:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 16:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 16:3 WEB — World English Bible (2000)
“Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!”
Isaiah 16:3 — World English Bible
Isaiah 16:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.”
Isaiah 16:3 — American Standard Version
Isaiah 16:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.”
Isaiah 16:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 16:3 DBY — Darby Translation (1890)
“Bring in counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of noonday; hide the outcasts, discover not the fugitive.”
Isaiah 16:3 — Darby Translation
Isaiah 16:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Gather a cousel, execute iudgement: make thy shadowe as the night in the midday: hide them that are chased out: bewray not him that is fled.”
Isaiah 16:3 — Geneva Bible
Isaiah 16:3 in Context — Isaiah 16
1 Enviai os cordeiros ao dominador da terra desde Sela pelo deserto, ao monte da filha de Sião.
2 Pois será que, como o pássaro vagueante, lançado do ninho, assim serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom.
3 Toma conselho, faze juízo, põe tua sombra no pino do meio dia como a noite; esconde aos exilados, [e] não exponhas os fugitivos.
4 Habitem entre ti teus prisioneiros, Moabe; sê tu refúgio para eles da presença do destruidor, porque o opressor terá fim, a destruição terminará, e os esmagadores serão consumidos de sobre a terra.
5 Porque o trono se firmará em bondade, e sobre ele no tabernáculo de Davi em verdade se sentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse para a justiça.
What Does Isaiah 16:3 Mean?
Isaiah 16:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free