Isaiah 16:7 — Bible Verse (KJV)
“Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.”
Isaiah 16:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 16:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 16:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 16:7 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.”
Isaiah 16:7 — World English Bible
Isaiah 16:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.”
Isaiah 16:7 — American Standard Version
Isaiah 16:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.”
Isaiah 16:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 16:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.”
Isaiah 16:7 — Darby Translation
Isaiah 16:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore shall Moab howle vnto Moab: euery one shall howle: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourne, yet they shalbe striken.”
Isaiah 16:7 — Geneva Bible
Isaiah 16:7 in Context — Isaiah 16
5 Porque o trono se firmará em bondade, e sobre ele no tabernáculo de Davi em verdade se sentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse para a justiça.
6 Já ouvimos a soberba de Moabe, o arrogante ao extremo; sua arrogância, soberba e furor, [mas] seus orgulhos não são [firmes] .
7 Por isso Moabe gritará de lamento por Moabe; todos eles gritarão de lamento; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois estão quebrados.
8 Pois os campos de Hesbom enfraqueceram, [e também] a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suas melhores plantas, que chegavam a Jezer, [e] alcançavam o deserto; seus ramos se estendiam, e passavam até o mar.
9 Por isso lamentarei com pranto por Jezer, a vide de Sibma; eu te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; pois a alegria de teus frutos de verão e de tua colheita caiu.
What Does Isaiah 16:7 Mean?
Isaiah 16:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free