Isaiah 18:5 — Bible Verse (KJV)
“For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.”
Isaiah 18:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 18:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 18:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 18:5 WEB — World English Bible (2000)
“For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.”
Isaiah 18:5 — World English Bible
Isaiah 18:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away and cut down.”
Isaiah 18:5 — American Standard Version
Isaiah 18:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath <FI>one<Fi> cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.”
Isaiah 18:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 18:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For before the harvest, when the blossoming is over, and the flower becometh a ripening grape, he shall both cut off the sprigs with pruning-knives, and take away [and] cut down the branches.”
Isaiah 18:5 — Darby Translation
Isaiah 18:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For afore the haruest when the floure is finished, and the fruite is riping in the floure, then he shall cut downe the branches with hookes, and shall take away, and cut off the boughes:”
Isaiah 18:5 — Geneva Bible
Isaiah 18:5 in Context — Isaiah 18
3 Vós todos, habitantes do mundo, e vós, moradores da terra, vede quando for levantada a bandeira [nos] montes, e ouvi quando for tocada a trombeta.
4 Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto olhando desde minha morada, como o calor ardente da luz do sol, como a nuvem de orvalho no calor da ceifa.
5 Porque antes da ceifa, quando a flor já se acabou, e as uvas brotam prestes a amadurecer, então ele podará as vides com a foice e, tendo cortado os ramos, ele os tirará [dali] .
6 Eles serão deixados juntos para as aves dos montes, e para os animais da terra; e sobre eles as aves passarão o verão, e todos os animais da terra passarão o inverno sobre eles.
7 Naquele tempo, será trazido um presente ao SENHOR dos exércitos por um povo alto e de pele lisa, e um povo temível desde seus territórios afora; uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra rios dividem, ao lugar que pertence ao nome do SENHOR dos exércitos, ao monte de Sião.
What Does Isaiah 18:5 Mean?
Isaiah 18:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free