Isaiah 20:4 — Bible Verse (KJV)
“So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 20:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 20:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 20:4 WEB — World English Bible (2000)
“so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — World English Bible
Isaiah 20:4 ASV — American Standard Version (1901)
“so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — American Standard Version
Isaiah 20:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered--the nakedness of Egypt;”
Isaiah 20:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 20:4 DBY — Darby Translation (1890)
“so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, [to] the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — Darby Translation
Isaiah 20:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“So shall the King of Asshur take away the captiuitie of Egypt, and the captiuitie of Ethiopia, both yong men and olde men, naked and barefoote, with their buttockes vncouered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — Geneva Bible
Isaiah 20:4 in Context — Isaiah 20
2 Naquele tempo o SENHOR falou por meio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: Vai, tira a roupa de saco de teus lombos, e descalça a sandália de teus pés.E assim ele fez, andando nu e descalço.
3 Então o SENHOR disse: Assim como meu servo Isaías anda nu e descalço, [como] sinal e presságio relativo ao Egito e a Cuxe,
4 assim o rei da Assíria levará em cativeiro a prisioneiros do Egito e a prisioneiros de Cuxe, tanto jovens, como velhos, nus e descalços, e descobertas as nádegas, para envergonhar ao Egito.
5 E terão medo e vergonha por causa de Cuxe, em quem esperavam, e por causa do Egito, no qual se orgulhavam.
6 E os moradores do litoral dirão naquele dia: Vede [o que houve com] aqueles em quem esperávamos, a quem buscávamos socorro, para nos livrarmos da presença do rei da Assíria! E [agora] ,como escaparemos?
What Does Isaiah 20:4 Mean?
Isaiah 20:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free