Isaiah 21:2 — Bible Verse (KJV)
“A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.”
Isaiah 21:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 21:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 21:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 21:2 WEB — World English Bible (2000)
“A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.”
Isaiah 21:2 — World English Bible
Isaiah 21:2 ASV — American Standard Version (1901)
“A grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.”
Isaiah 21:2 — American Standard Version
Isaiah 21:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.”
Isaiah 21:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 21:2 DBY — Darby Translation (1890)
“A grievous vision is declared unto me: the treacherous dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, Elam! besiege, Media! All the sighing thereof have I made to cease.”
Isaiah 21:2 — Darby Translation
Isaiah 21:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“A grieuous vision was shewed vnto me, The transgressour against a transgressour, and the destroyer against a destroyer. Goe vp Elam, besiege Media: I haue caused all the mourning thereof to cease.”
Isaiah 21:2 — Geneva Bible
Isaiah 21:2 in Context — Isaiah 21
1 Revelação sobre o deserto do mar:Assim como os turbilhões de vento passam pelo Negueve, assim algo vem do deserto, de uma terra temível.
2 Uma visão terrível me foi informada: o enganador engana, e o destruidor destrói. Levanta-te, Elão! Faze o cerco, Média! [Pois] estou pondo fim em todos os gemidos que ela [causou] .
3 Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver.
4 Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, [agora] me causa medo.
What Does Isaiah 21:2 Mean?
Isaiah 21:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free