Isaiah 21:3 — Bible Verse (KJV)
“Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.”
Isaiah 21:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 21:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 21:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 21:3 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.”
Isaiah 21:3 — World English Bible
Isaiah 21:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.”
Isaiah 21:3 — American Standard Version
Isaiah 21:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore filled have been my loins <FI>with<Fi> great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.”
Isaiah 21:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 21:3 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore are my loins filled with pain; anguish hath taken hold upon me, as the anguish of a woman in travail: I am bowed down so as not to hear, I am dismayed so as not to see.”
Isaiah 21:3 — Darby Translation
Isaiah 21:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore are my loynes filled with sorow: sorowes haue taken me as the sorowes of a woman that trauayleth: I was bowed downe when I heard it, and I was amased when I sawe it.”
Isaiah 21:3 — Geneva Bible
Isaiah 21:3 in Context — Isaiah 21
1 Revelação sobre o deserto do mar:Assim como os turbilhões de vento passam pelo Negueve, assim algo vem do deserto, de uma terra temível.
2 Uma visão terrível me foi informada: o enganador engana, e o destruidor destrói. Levanta-te, Elão! Faze o cerco, Média! [Pois] estou pondo fim em todos os gemidos que ela [causou] .
3 Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver.
4 Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, [agora] me causa medo.
5 Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos!
What Does Isaiah 21:3 Mean?
Isaiah 21:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free