Isaiah 21:4 — Bible Verse (KJV)

“My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.”

Isaiah 21:4 — King James Version (KJV), 1611

Isaiah 21:4 in 6 Bible Translations

Read Isaiah 21:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Isaiah 21:4 WEB — World English Bible (2000)

“My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.”

Isaiah 21:4 — World English Bible

Isaiah 21:4 ASV — American Standard Version (1901)

“My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.”

Isaiah 21:4 — American Standard Version

Isaiah 21:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,”

Isaiah 21:4 — Young's Literal Translation

Isaiah 21:4 DBY — Darby Translation (1890)

“My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.”

Isaiah 21:4 — Darby Translation

Isaiah 21:4 GEN — Geneva Bible (1599)

“Mine heart failed: fearefulnesse troubled me: the night of my pleasures hath he turned into feare vnto me.”

Isaiah 21:4 — Geneva Bible

Isaiah 21:4 in Context — Isaiah 21

2 Uma visão terrível me foi informada: o enganador engana, e o destruidor destrói. Levanta-te, Elão! Faze o cerco, Média! [Pois] estou pondo fim em todos os gemidos que ela [causou] .

3 Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver.

4 Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, [agora] me causa medo.

5 Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos!

6 Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe um vigilante, [e] ele diga o que estiver vendo.

Read the full chapter: Isaiah 21 →

What Does Isaiah 21:4 Mean?

Isaiah 21:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free