Isaiah 21:7 — Bible Verse (KJV)
“And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:”
Isaiah 21:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 21:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 21:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 21:7 WEB — World English Bible (2000)
“When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.””
Isaiah 21:7 — World English Bible
Isaiah 21:7 ASV — American Standard Version (1901)
“and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.”
Isaiah 21:7 — American Standard Version
Isaiah 21:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he hath seen a chariot--a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention--He hath increased attention!”
Isaiah 21:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 21:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.”
Isaiah 21:7 — Darby Translation
Isaiah 21:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he sawe a charet with two horsemen: a charet of an asse, and a charet of a camel: and he hearkened and tooke diligent heede.”
Isaiah 21:7 — Geneva Bible
Isaiah 21:7 in Context — Isaiah 21
5 Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos!
6 Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe um vigilante, [e] ele diga o que estiver vendo.
7 Caso ele veja uma carruagem, um par de cavaleiros, pessoas montadas em asnos, [ou] pessoas montadas em camelos, ele deve prestar atenção, muita atenção.
8 E ele gritou [como] um leão: Senhor, na torre de vigia estou continuamente de dia; e em minha guarda me ponho durante noites inteiras.
9 E eis que está vindo uma carruagem de homens, um par de cavaleiros.Então ele respondeu: Caiu! Caiu a Babilônia, e todas as imagens esculpidas de seus deuses foram quebradas contra a terra.
What Does Isaiah 21:7 Mean?
Isaiah 21:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free