Isaiah 21:9 — Bible Verse (KJV)
“And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.”
Isaiah 21:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 21:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 21:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 21:9 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.”
Isaiah 21:9 — World English Bible
Isaiah 21:9 ASV — American Standard Version (1901)
“and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs. And he answered and said, Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.”
Isaiah 21:9 — American Standard Version
Isaiah 21:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.”
Isaiah 21:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 21:9 DBY — Darby Translation (1890)
“— And behold, there cometh a chariot of men; horsemen by pairs. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.”
Isaiah 21:9 — Darby Translation
Isaiah 21:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“And beholde, this mans charet commeth with two horsemen. And he answered and said, Babel is fallen: it is fallen, and all the images of her gods hath he broken vnto the ground.”
Isaiah 21:9 — Geneva Bible
Isaiah 21:9 in Context — Isaiah 21
7 Caso ele veja uma carruagem, um par de cavaleiros, pessoas montadas em asnos, [ou] pessoas montadas em camelos, ele deve prestar atenção, muita atenção.
8 E ele gritou [como] um leão: Senhor, na torre de vigia estou continuamente de dia; e em minha guarda me ponho durante noites inteiras.
9 E eis que está vindo uma carruagem de homens, um par de cavaleiros.Então ele respondeu: Caiu! Caiu a Babilônia, e todas as imagens esculpidas de seus deuses foram quebradas contra a terra.
10 Ó meu [povo] debulhado por batidas, e trigo de minha eira! O que ouvi do SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, isso eu vos disse.
11 Revelação sobre Dumá: Alguém está gritando de Seir. Guarda, o que houve de noite? Guarda, o que houve de noite?
What Does Isaiah 21:9 Mean?
Isaiah 21:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free