Isaiah 22:16 — Bible Verse (KJV)
“What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?”
Isaiah 22:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 22:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 22:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 22:16 WEB — World English Bible (2000)
“‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!””
Isaiah 22:16 — World English Bible
Isaiah 22:16 ASV — American Standard Version (1901)
“What doest thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving a habitation for himself in the rock!”
Isaiah 22:16 — American Standard Version
Isaiah 22:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--to thee here? And who--to thee here? That thou hast hewn out to thee here--a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.”
Isaiah 22:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 22:16 DBY — Darby Translation (1890)
“What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewn thee out a sepulchre here, [as] he that heweth out his sepulchre on high, cutting out in the rock a habitation for himself?”
Isaiah 22:16 — Darby Translation
Isaiah 22:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“What haste thou to doe here? and whome hast thou here? that thou shouldest here hewe thee out a sepulchre, as he that heweth out his sepulchre in an hie place, or that graueth an habitation for him selfe in a rocke?”
Isaiah 22:16 — Geneva Bible
Isaiah 22:16 in Context — Isaiah 22
14 Mas o SENHOR dos exércitos se revelou a meus ouvidos, [dizendo] : Certamente esta maldade não vos será perdoada até que morrais, diz o Senhor DEUS dos exércitos.
15 Assim disse o Senhor DEUS dos exércitos: Vai, visita este mordomo, Sebna, que administra a casa [real] ,
16 [E dize-lhe] : O que é que tens aqui? Ou quem tu tens aqui, [que te dá direito] a cavares aqui tua sepultura, [como] quem cava em lugar alto sua sepultura, e talha na rocha morada para si?
17 Eis que o SENHOR te lançará fora, ó homem, e te agarrará!
18 Certamente ele te lançará rodando, como uma bola numa terra larga e espaçosa. Ali morrerás, e ali [estarão] tuas gloriosas carruagens, [para] desonra da casa do teu senhor.
What Does Isaiah 22:16 Mean?
Isaiah 22:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free