Isaiah 22:21 — Bible Verse (KJV)
“And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.”
Isaiah 22:21 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 22:21 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 22:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 22:21 WEB — World English Bible (2000)
“and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.”
Isaiah 22:21 — World English Bible
Isaiah 22:21 ASV — American Standard Version (1901)
“and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.”
Isaiah 22:21 — American Standard Version
Isaiah 22:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.”
Isaiah 22:21 — Young's Literal Translation
Isaiah 22:21 DBY — Darby Translation (1890)
“and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.”
Isaiah 22:21 — Darby Translation
Isaiah 22:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And with thy garments will I clothe him, and with thy girdle will I strengthen him: thy power also will I commit into his hande, and hee shalbe a father of the inhabitats of Ierusalem, and of the house of Iudah.”
Isaiah 22:21 — Geneva Bible
Isaiah 22:21 in Context — Isaiah 22
19 E te removerei de tua posição, e te arrancarei de teu assento.
20 E será naquele dia, que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias.
21 E eu o vestirei com tua túnica, e porei nele o teu cinto, e entregarei teu governo nas mãos dele, e ele será como um pai aos moradores de Jerusalém e à casa de Judá.
22 E porei a chave da casa de Davi sobre seu ombro; quando ele abrir, e ninguém fechará; e quando ele fechar, ninguém abrirá.
23 E eu o fincarei [como] a um prego em um lugar firme; e ele será um trono de honra à casa de seu pai.
What Does Isaiah 22:21 Mean?
Isaiah 22:21 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free