Isaiah 22:25 — Bible Verse (KJV)
“In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.”
Isaiah 22:25 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 22:25 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 22:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 22:25 WEB — World English Bible (2000)
““In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.””
Isaiah 22:25 — World English Bible
Isaiah 22:25 ASV — American Standard Version (1901)
“In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.”
Isaiah 22:25 — American Standard Version
Isaiah 22:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In that day--an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that <FI>is<Fi> on it, For Jehovah hath spoken!'”
Isaiah 22:25 — Young's Literal Translation
Isaiah 22:25 DBY — Darby Translation (1890)
“In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that is fastened in a sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for Jehovah hath spoken.”
Isaiah 22:25 — Darby Translation
Isaiah 22:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“In that day, sayeth the Lord of hostes, shall the naile, that is fastned in the sure place, depart and shall be broken, and fall: and the burden, that was vpon it, shall bee cut off: for the Lord hath spoken it. ”
Isaiah 22:25 — Geneva Bible
Isaiah 22:25 in Context — Isaiah 22
23 E eu o fincarei [como] a um prego em um lugar firme; e ele será um trono de honra à casa de seu pai.
24 E nele pendurarão toda a honra da casa de seu pai, dos renovos e dos descendentes, todos as vasilhas menores; desde as vasilhas de taças, até todas as vasilhas de jarros.
25 Naquele dia, - diz o SENHOR dos exércitos, - o prego fincado em lugar firme será tirado; e será cortado, e cairá; e a carga que nele está será cortada; porque [assim] o SENHOR disse.
What Does Isaiah 22:25 Mean?
Isaiah 22:25 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free