Isaiah 22:5 — Bible Verse (KJV)
“For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.”
Isaiah 22:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 22:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 22:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 22:5 WEB — World English Bible (2000)
“For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.””
Isaiah 22:5 — World English Bible
Isaiah 22:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”
Isaiah 22:5 — American Standard Version
Isaiah 22:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, <FI>is<Fi> to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.”
Isaiah 22:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 22:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; [a day of] breaking down the wall, and of crying to the mountain:”
Isaiah 22:5 — Darby Translation
Isaiah 22:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the Lord God of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines.”
Isaiah 22:5 — Geneva Bible
Isaiah 22:5 in Context — Isaiah 22
3 Todos os teus líderes juntamente fugiram; foram presos sem [nem usarem] o arco; todos os teus que foram achados juntamente foram amarrados, [ainda que] tenham fugido para longe.
4 Por isso eu disse: Desviai vossa vista de mim, [pois] chorarei amargamente; não insistais em me consolar pela destruição da filha do meu povo.
5 Pois foi dia de alvoroço, de atropelamento, e de confusão, proveniente do Senhor DEUS dos exércitos, no vale da visão; [dia] de muros serem derrubados, e de gritarem ao monte.
6 E Elão tomou a aljava, [e] houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
7 E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
What Does Isaiah 22:5 Mean?
Isaiah 22:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free