Isaiah 24:16 — Bible Verse (KJV)
“From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
Isaiah 24:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 24:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 24:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 24:16 WEB — World English Bible (2000)
“From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.”
Isaiah 24:16 — World English Bible
Isaiah 24:16 ASV — American Standard Version (1901)
“From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.”
Isaiah 24:16 — American Standard Version
Isaiah 24:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness <FI>is<Fi> to me, Leanness <FI>is<Fi> to me, woe <FI>is<Fi> to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.”
Isaiah 24:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 24:16 DBY — Darby Translation (1890)
“From the end of the earth have we heard songs: Glory to the righteous! And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.”
Isaiah 24:16 — Darby Translation
Isaiah 24:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“From the vttermost part of the earth wee haue heard praises, euen glory to the iust, and I sayd, My leanesse, my leanesse, woe is mee: the transgressours haue offended: yea, the transgressours haue grieuously offended.”
Isaiah 24:16 — Geneva Bible
Isaiah 24:16 in Context — Isaiah 24
14 Eles levantarão sua voz, e cantarão com alegria; por causa da glória do SENHOR, gritarão de alegria desde o mar.
15 Por isso glorificai ao SENHOR no oriente; [e] no litoral ao nome do SENHOR, o Deus de Israel.
16 Dos confins da terra ouvimos canções [para] a glória do Justo; mas eu digo: Fraqueza minha, fraqueza minha; ai de mim! Os enganadores enganam, e com enganação os enganadores agem enganosamente.
17 Temor, cova e laço [vem] sobre ti, ó morador da terra.
18 E será que, aquele que fugir do som de temor cairá na cova; e aquele que subir da cova, o laço o prenderá; pois as janelas do alto se abrem; e os fundamentos da terra tremerão.
What Does Isaiah 24:16 Mean?
Isaiah 24:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free